C'est une question qui revient souvent: si on importe le Nokia Lumia 900, le Samsung Focus S et le HTC Titan II en France, fonctionneront-ils sur les réseaux français de Orange, SFR, Bouygues Telecom et Free Mobile? Pour rappel ces terminaux ne sont pas encore disponibles en France et ne le seront peut-être jamais pour certains d'entre eux. Comme on se perd rapidement dans les histoires de fréquences, de GSM/3G/3G+/HSPA/UMTS/WCDMA/LTE/4G, etc, je vais faire le point dans cette news et répondre à cette question :)

Le point sur les différentes technologies

Petit résumé rapide des différentes technologies utilisées actuellement en France avant d'attaquer la question des fréquences:

• GSM: c'est la technologie de base qui sert pour la voix et de laquelle dérive le GPRS et l'EDGE. Elle est utilisée en Amérique et en Europe.
• UMTS/WCDMA: c'est ce qu'on appelle en France la 3G et la 3G+, c'est également utilisé aux Etats-Unis.
• LTE: c'est ce qu'on appelle en France mais aussi aux Etats-Unis la 4G. Alors que la 4G est déjà utilisée aux Etats-Unis notamment par AT&T, en France l'utilisation de la technologie n'est pas prévue avant l'année prochaine mais des fréquences ont déjà été cédées par l'ARCEP aux quatre opérateurs mobiles.

La question des fréquences

Si on utilise les mêmes technologies, le problème est que l'on n'utilise pas les mêmes fréquences pour celles-ci aux Etats-Unis et en France! En effet il y a un spectre de fréquences limité, et pour éviter que deux technologies ou deux opérateurs utilisent la même fréquence (ce qui engendrerait bien sûr des problèmes) il y a une autorité qui répartie ces fréquences, en France l'ARCEP (les bandes étant choisies au niveau européen il me semble).

Voici la liste des bandes de fréquences exploitées aux Etats-Unis et en France pour les différentes technologies:

• GSM: bandes 850/1900 aux USA, bandes 900/1800 en France ;
• UMTS: bandes 850/1900 pour la plupart aux USA, mais aussi 1700/2100 chez certains opérateurs (T-Mobile), bandes 1900/2100 en France et désormais la bande 900 est utilisée pour la 3G principalement dans les zones rurales ;
• LTE: 700/1700 en Amérique du Nord, 800/2600 en France.

Et là vous vous dîtes que c'est un beau bordel et que vous n'allez jamais vous y retrouver... En réalité ce n'est pas très compliqué, il suffit de prendre la liste des fréquences supportées par le smartphone qui vous intéresse puis de regarder si toutes les fréquences utilisées en France y figurent.

Les téléphones "bi-bandes" vendus aux USA ne fonctionneront pas en France. Les téléphones "tri-bandes" n'auront pas une réception optimale en France car il manquera une fréquence. Par exemple il arrive que les Windows Phone 7 vendus aux Etats-Unis soient tri-bandes et n'aient pas la bande GSM 900 MHz, le téléphone pourra malgré tout fonctionner en France mais comme les fréquences 900 sont utilisées en général dans les zones rurales il est probable que vous ne captiez pas dans certaines zones... Enfin si le smartphone est "quadri-bandes" alors il fonctionnera sans problème aux USA et en France. Cependant il faut s'assurer que le téléphone est quadri-bandes pour le GSM, pour l'UMTS et pour le LTE...

Et alors, je peux acheter le Lumia 900, Titan II ou Samsung Focus ?

Maintenant qu'on a la théorie, passons à la pratique:

• Nokia Lumia 900: le téléphone est quadri-bandes pour le GSM et l'UMTS, le GSM et la 3G fonctionneront donc parfaitement en France. En revanche pour le LTE (4G) le téléphone ne supporte que les bandes 700/1700/2100 et ne fonctionnera donc pas en France qui utilisera les bandes 800 MHz/2.6 GHz... Etant donné que la 4G n'est pas encore déployée en France ce n'est pas très gênant, mais sachez que quand la 4G sera disponible en France vous ne pourrez pas l'utiliser (vous resterez avec la 3G, comme à peu près tout le monde de toute façon vu que les téléphones 4G ne sont pas encore vendus en France...).
• HTC Titan 2: là ça coince doublement, il n'y a aucun problème pour le GSM, pour la 4G c'est comme le Lumia 900 ça ne passera pas, mais pour la 3G ça coince aussi puisqu'il manque la bande 900 qui est désormais utilisée en France pour la 3G dans pas mal de zones, principalement rurales...
• Samsung Focus S: pas de problème pour le GSM, pas de problème avec la 4G puisque le Focus S n'est pas un téléphone 4G, en revanche pour la 3G même topo que pour le HTC Titan 2, il manque la bande 900

En résumé l'importation du Nokia Lumia 900 en France ne devrait pas présenter de risque, avec la réserve toutefois que la fonction "4G" du téléphone ne pourra jamais servir. En revanche pour les Focus S et Titan II c'est plus complexe. D'après ce que j'ai compris l'idée était de réallouer la bande 900, précédemment utilisée par le GSM, pour la 3G, car cette bande est plus porteuse pour la 3G que la bande 2100 et permet donc de couvrir les zones rurales en 3G à moindre frais (en utilisant moins d'antennes qu'avec la bande 2100). Par conséquent vous risquez de ne pas capter la 3G avec votre Titan II ou votre Focus S dans les zones rurales couvertes sur la bande 900, ce qui est tout de même un sérieux handicap...

Attention aux autres aléas de l'importation

Je n'ai parlé ici que des fréquences car c'est ce qui est le plus complexe, mais il va de soi que vous devez veiller à acheter un smartphone nu aux Etats-Unis, car si celui-ci est simlocké vous ne pourrez naturellement pas l'utiliser en France...

Après il faut savoir que toute importation, surtout d'un smartphone, comporte toujours des risques multiples: votre langue qui ne figure pas dans le smartphone, taxes douanières, frais de port élevés, délais de transport extrêmement longs, dommages causés pendant le transport, etc.

J'insiste aussi sur le fait que j'ai réuni toutes ces informations sur le net à partir de nombreuses sources (l'ARCEP, Wikipedia, etc). Je ne suis pas un expert en télécom et mes sources ne sont pas infaillibles, par conséquent je vous invite à vérifier toutes ces informations avant de commander votre smartphone étant évident que je ne pourrai être tenu pour responsable en cas de problème :) D'ailleurs si vous remarquez une coquille dans l'article n'hésitez pas à me la signaler dans les commentaires!

Mjolnir

Merci prof pour ce recap

Cependant, d’après ce que j'ai compris la bande umts 900 est dors et déjà utilisée en France:

http://couverture-reseau.orange.fr/france/netenmap.php 
(en dessous de la carte il est écrit :" Pour bénéficier de l’intégralité de la couverture 3G+ Orange, vous devez utiliser un équipement compatible UMTS 900.")

http://assistance.sfr.fr/mobile_forfait/mobile/couverture-reseau/en-48-62267
idem chez sfr :""* sur ces zones la couverture est accessible [...] umts 900"

http://www.cartographie.bouyguestelecom.fr/eCouverture/eCouverture.aspx
pour bouygues: il est juste précisé : "(1) Les différentes technologies citées sont accessibles en fonction de votre équipement compatible."

(à noter on peut pas mettre la carte à l’échelle de toute la France (sic) ...)


Un autre aléas de l'importation: qu'est ce qu'il se passe pour la garantie en cas de problème?

janvier 15, 2012, 11:57:13 am

Pr. Thibault

Oki, effectivement j'avais un doute pcq les documents de l'ARCEP que j'ai trouvé à ce sujet dataient de 2006, et Wikipedia disait que les fréquences allaient bientôt être allouées par la 3G mais comme Wikipedia n'est pas toujours à jour...

Je vais mettre le dossier à jour

janvier 15, 2012, 12:05:21 pm

Diagorn

De plus quid de la garantie et du SAV ?

janvier 15, 2012, 15:44:15 pm

Deckard

Pour la garantie tu renvoies aux states...

janvier 15, 2012, 16:08:40 pm

Brahim

@Deckard,
ya souvent une garantie internationale livrée avec les produits de grande marque, je ne sais pas si on peut le faire jouer?
Perso, je me risquerai pas à faire importer un produit US qui ne soit pas aux normes FR...
Le Lumia 900 est très beaucoup pas mal mais à fortiori, si c'est pour avoir une "brique" à 600€ dans la poche, non merci...

janvier 15, 2012, 18:07:44 pm

19phil67

Malheureusement Samsung et Nokia ne garantissent pas en France les téléphones achetés hors communauté européenne  . Il faudrait donc le renvoyer à vos frais aux USA, ce qui peut revenir très cher...

janvier 15, 2012, 18:23:36 pm

Pr. Thibault

Je voulais parler de la garantie mais j'ai oublié. En Europe on est très bien loti de ce point de vue là, surtout en France, la loi imposant une garantie de 2 ans au profit du consommateur et le professionnel n'a rien à dire. Aux Etats-Unis je ne sais pas comment ça fonctionne mais le pays étant de tradition très libérale je ne serais pas étonné que les constructeurs soient totalement libres de fixer la garantie de leur choix.

De toute façon rien que les frais de port aller-retour (car forcément le constructeur va vous faire payer les frais de retour) feront que ça ne vaudra probablement pas le coup de retourner le smartphone aux USA pour faire marcher la garantie... Les joies de l'import

janvier 15, 2012, 21:23:05 pm

chefphileas

Pr Thibault la garantie légal au Canada issue du gouvernement sur tous les produits électroniques est de 2 ans et elle prime sur toutes les garanties des fabricants. Je crois que c'est la même chose aux États-Unis

janvier 16, 2012, 08:50:17 am

Deckard

Après l'exclu AT&T (de 45 jours), une version améliorée serait prévue pour les autres opérateurs :

http://pocketnow.com/windows-phone/nokia-lumia-900-with-improved-camera-coming-to-other-carriers#disqus_thread

janvier 16, 2012, 10:30:18 am

mulh (posté depuis mon NOKIA Lumia 800 avec l'app du site)

Sur pocketnow, on parle d'un upgrade du capteur photo à 12 mpix et d'un déploiement du lumia 900 vers de nombreux opérateurs .

janvier 16, 2012, 12:32:32 pm

Gold

Pensez-vous que ce Lumia 900 soit disponible débloqué au Canada ? J'aimerais bien l'importer de là-bas car ça va être très dur d'attendre sa sortie en France pour l'acheter !!

janvier 16, 2012, 13:56:48 pm

Pr. Thibault

@chefphileas: pour le Canada je veux bien te croire mais pour les USA ça m'étonnerait quand même. La réglementation pour cette question ne se fait peut-être pas au niveau fédéral.

La rumeur relayée par pocketnow vient de Paul Thurrott qui cite une source anonyme qu'il n'a pas pu vérifier, c'est pour ça que j'ai choisi de ne pas la relayer, il faut la prendre avec d'énormes pincettes.

janvier 16, 2012, 16:26:37 pm

Mbuta

Voici ma question après les explications du Prof: Si je vais en vacances aux USA avec mon Lumia. Va-t-il fonctionner durant mon séjour là-bas? Je pensais que oui jusqu'à présent.

janvier 16, 2012, 16:58:37 pm

RearWindow

J'ai une double question naïve mais un peu intéressante (particulière et plus générale)
Est-ce que les applis téléchargées sur le Lumia 800 peuvent être réinstallées sur le Lumia 900? Et plus généralement, est-ce qu'on peut mélanger les applis entre les constructeurs (du genre, réinstaller des applis téléchargées sur un HTC sur un Lumia, ou d'un LG sur un Samsung)?
C'est possible ou c'est n'importe quoi?

janvier 16, 2012, 19:07:32 pm

Pr. Thibault

@Mbuta: le Lumia 800 est quadri-bandes pour le GSM/UMTS donc oui il fonctionnera aux USA sur un réseau GSM/3G.

@RearWindow: oui bien sûr, tes achats sont liés à ton compte Live et donc quand tu changes de Windows Phone tu peux retélécharger gratuitement toutes les applis que tu as déjà payé. Ce système est d'ailleurs utilisé par tous les OS pour dissuader l'utilisateur de changer de plateforme (souvent les gens sont réticents à quitter l'iPhone car ils ont beaucoup dépensé en applications).

janvier 16, 2012, 19:54:47 pm

RearWindow

@PrThib : et du coup, si la je préfère employer l'app de réalité augmentée de LG par rapport à celle de Nokia, c'est possible sur un Lumia? Qu'en est-il aussi de l'app de LG (par exemple) SmartShare (anciennement PlayTo) de partage de fichiers en DLNA? Il me semble que les Lumia ne permettent pas (pas encore?) l'usage du DLNA ; dans ce cas là, qu'est-ce qu'il se passe? L'appli se lance quand même?
[ça me paraît tellement ouf! si j'emprunte un Lumia à qqn et que je télécharge les apps de Nokia dessus, ça veut dire que je peux installer Nokia Drive après sur mon Optimus par exemple ? J'ai du mal à rélaiser en fait , j'ai pas choisi l'avatar de Ralph Wiggum pour rien:) ]

janvier 16, 2012, 22:09:09 pm